А еще...

> recent entries
> calendar
> friends



> profile
> previous 20 entries

Advertisement

Sunday, November 29th, 2009
9:49 am - я тут
слегка походила на капоэйру, потому что бассейн, в который я начала ходить, умудрился сгореть.
Вчера получила первый пояс (azul) и имя (apelido) Dende. Dende это густое пальмовое масло, меня так назвали, потому что я сильная. Прошло шесть лет всего, из которых пять я не занималась... Лучше поздно, впрочем, чем никогда.

(9 - исцарапаны | почесать за ушком)

Tuesday, November 24th, 2009
10:49 pm - сегодня
был моя последняя викторина в местном пабе (pub quiz). Хозяин её был неподражаем.

"I love food. It is the only thing I eat"

"Okrah Winfrey"

(почесать за ушком)

Friday, November 20th, 2009
4:02 pm - какая
чудесная фраза: "

мизерабельное взросление в аккуратных американских субурбиях"

. Так и хочется заставить её милого автора выучить словарь русского языка, особенно глаголы, и переписать его мелом на доске 20 000 раз.

(почесать за ушком)

Monday, November 16th, 2009
4:55 pm - сегодня
пишу начальнице - так и так, купите мне канцтоваров на следйющий год. А она отвечает - извини, дорогая, но нам срезали финансирование по всем проектам на 30%, поэтому писать будем в тетрадках на каждой строчке и покупать стержни для ручек.

А в Питере тем временем открывают филиал РосНано, которая в прошлом году за полученные миллиарды провела РосНаноФорум и профинансировала парочку проектов. А что, нормально, кому на фиг нужна микробиология, ведь мы уже слишком большие, чтобы уместиться в нынешние приоритеты.

Зла не хватает...

(1 - исцарапаны | почесать за ушком)

Friday, November 13th, 2009
9:41 am - меня
ждёт свидание в Лондоне с любимым мужчиной...
Тэйт, Тауэр, Хэрродз, Пикадилли, фиш-н-чипс, Шерлок Холмс, чёрные медвежьи шапки, серые наглые белки и красные телефонные автоматы.
ммммм

(2 - исцарапаны | почесать за ушком)

Wednesday, November 11th, 2009
2:38 pm - мы уже
подобрались к типично новозеландским развлечениям.
Киты в моём багаже... )

current music: пары хлороформа

(4 - исцарапаны | почесать за ушком)

Monday, November 9th, 2009
9:51 pm - так
вот - перевод первой главы "Эгоистичного гена" Ричарда Докинза

Selfish Gene - Chapter 1.rar

Буду очень рада обсудить.


current music: Muse - The Resistance

(8 - исцарапаны | почесать за ушком)

Sunday, November 8th, 2009
10:24 pm - за
последнее время мне удалось побывать в двух больших спа-центрах: Bath Thermae Spa (городок Бат, единственный в Великобритании спа с натуральной термальной водой) и Claudius Therme (Кёльн, Германия).
Пара слов об удовольствиях... )

current music: Джеми учит готовить тупых бриттов, которые боятся стейка из тунца

(2 - исцарапаны | почесать за ушком)

Thursday, November 5th, 2009
3:06 pm - на
выходных ездила в городок Чеддер, родину знаменитого сыра. Он известен ещё и пещерами. Там я всласть поползала на животе по глине в полной темноте, поглазела на самого старого жителя Великобритании, была единственным участником экскурсии по каньону и слушала "Эх, ухнем" в кабине автобуса, так как водитель, узнав, что я из России, немедленно решил погрузить меня в привычную среду посредством музыки.

current music: Не будь как дондон

(почесать за ушком)

Tuesday, October 27th, 2009
10:16 pm - продолжение
Новой Зеландии.
Между островами )

current music: в голове

(2 - исцарапаны | почесать за ушком)

Sunday, October 25th, 2009
9:44 pm - взялась
я переводить небезызвестный "Selfish Gene" Ричарда Докинза на русский. Для себя, уж очень книжка хороша. Так вот - почему это придумала не я? Как же всё кристально ясно! Какая стройная теория!
Блин, какое же это удовольствие - переводить, когда тебе нравится исходный материал, да ещё и стараться превратить рубленые английские фразы в змеистые русские.

current music: Rammstein - Fruhling in Paris

(2 - исцарапаны | почесать за ушком)

Saturday, October 24th, 2009
9:12 pm - наконец,
дописала про путешествие в Новую Зеландию. Буковки и фоточки из первой порции нижеследуют.  Дальше на юг... )

(7 - исцарапаны | почесать за ушком)

Tuesday, October 20th, 2009
10:46 pm - если
 семинар по применению аналитической химии в археологии и палеонтологии разбавить ящиком красного вина, ящиком белого вина и укрепить закуской, то наука становится на удивление понятной...

(2 - исцарапаны | почесать за ушком)

Sunday, October 18th, 2009
7:28 pm - наконец
 я раскусила Терри Гиллиама - это Питер Пэн! Он никогда не повзрослеет и будет вечно жить в стране Нетинебудет.
Этот человек - единственный на Земле, который может снимать сказки. Именно детские сказки, когда сидишь и боишься шевельнуться или вдохнуть, чтобы не навредить главному герою. Еще "Страна приливов" показалась мне снятой ребенком, настолько точно был передан девчачий мир. Я тогда удивлялась, как удается взрослому человеку оставаться ребенком так долго. А он не делает вид, что он ребенок, он и есть ребенок. После "Imaginarium of Doctor Parnassus" я в этом убедилась окончательно. Давно я не смотрела хорошей сказки, спасибо, Терри!
Да, да - последняя лента Xита...

current music: Вася Васин

(почесать за ушком)

Tuesday, October 13th, 2009
11:13 pm - в пабе

за приятной беседой:

"Why oysters never give charity?
 -  because they are shellfish"

(4 - исцарапаны | почесать за ушком)

Friday, October 2nd, 2009
9:34 pm - у нас
в лабе на вакуумном насосе написано: vacuum sucks...Чуть со смеху не лопнула.

(1 - исцарапаны | почесать за ушком)

Monday, September 28th, 2009
7:34 pm - Los Abrazos Rotos
Альмодовар как всегда - слёзы, страсть, "ты не знал, но он твой отец", "без поцелуя ещё можно обойтись, но как обойтись без минета?", богема, киноплёнка, падение с лестницы, рак, автокатастрофа, жизнь продолжается....
Я довольна.
Любопытно, но я стала переносить выдуманные ситуации на своих близких и анализировать свои возможные поступки в этом случае.

(почесать за ушком)

Friday, September 25th, 2009
8:51 pm - уже
почти месяц в Британии.
Живу в доме у очень деятельной старушки, с которой попиваем портвейн вечерами и беседуем о русских врачах. Соседка сверху  испанка - обещала угостить хамоном, а завтра идем с ней на нового Альмодовара. Сосед слева - милый шизофреник, любящий покрасить скамейку или дверь в светлый период, и обкладывающий факами всех - во время потемнения.

Всё чередом...

(2 - исцарапаны | почесать за ушком)

Wednesday, August 26th, 2009
3:57 pm - чтобы не забыть.
Все держатели пластика от Сбербанка могут оформить годовую страховку от ВСК (Военно-Страховой Компании) за 7 евро. Это действительно так - я проверила. Имея жалкий зарплатный Maestro, я за 320 рублей получила годовой полис с покрытием по всему миру, исключая Россию и СНГ. Включены медицинские расходы, стоматология и даже утеря багажа. Минус (так себе минус) - из 365 дней полис действует только 90 и не покрывет занятия экстремальными видами спорта. 

(4 - исцарапаны | почесать за ушком)

Friday, June 26th, 2009
11:27 am - вчера
сходила на "Трансформеров". Теперь испытываю гордость за Соединённые Штаты и непреодолимое желание вступить в их вооружённые силы.
Мне промыли мозг?

(1 - исцарапаны | почесать за ушком)


> previous 20 entries
> top of page
LiveJournal.com